ちょっと待ってクダサ〜イ♪

車運転しながらＦＭを聴いていたら、
ＤＪ「ではお聴きいただきましょう。サム・カプーの“CHOTTO MATTTE ＫＵＤＡＳＡＩ”」
（ムーディーなバラード調の前奏）
（甘い声で）
♪チョット〜マッテ〜クダサァ〜イ♪


（；´д｀）！？


歌詞自体は英語ですが、ところどころ「チョットマッテクダサイ」が挿入されている。
そしてサビの最後に
「Never leave me クダサイ〜♪」
で終わる。


いやいや文章的に無理あるだろ。


というか、テーマに「ちょっと待ってください」を選ぶ時点でセンスに問題あるだろ。


まあ、日本人が歌詞に英語ぶっ込んでるのも、ネイティブとしては突っ込みどころ盛りだくさんなんだろうけど。